Asesor de alfabetización sanitaria

Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)

1. Este es un Acuerdo de Licencia de Software ("Acuerdo") entre "usted", el individuo, empresa u organización que utiliza el Health Literacy Advisor ("el HLA" o "este software"), y Health Literacy Innovations, LLC, 7706 Oldchester Road, Bethesda, MD 20817 ("HLI"), el autor y editor del HLA, que incluye el HLA Desktop (complemento de Microsoft Word) y el HLA Online (versión basada en la web).

2. Este software se licencia, no se vende. Este Acuerdo solo le otorga ciertos derechos para usar este software. HLI se reserva todos los demás derechos.

3. Cada licencia de usuario adquirida de HLI le otorga el derecho no exclusivo de instalar y usar este software en una sola computadora, para el uso de una sola persona a la vez, durante el período de tiempo indicado al momento de la compra o renovación de la licencia ("plazo de la licencia").

4. HLI te otorga una licencia HLA no transferible para usarla durante 365 días. Esta licencia no es transferible. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias y a discreción de HLI, la licencia puede ser transferible debido a, incluyendo pero no limitado a, terminación de empleo, enfermedad o fallecimiento.

5. HLI tiene el derecho de aumentar anualmente la tarifa de licencia HLA hasta un 5%.

6. Aceptas proporcionar el nombre y dirección de correo electrónico de cada usuario de HLA para cumplir con la política de seguridad de HLI.

7. Este Acuerdo es aplicable únicamente para el uso no comercial y comercial del Health Literacy Advisor (HLA). El uso no comercial implica la evaluación y revisión de documentos de propiedad y uso exclusivo de su empresa. No se permite el uso comercial bajo este Acuerdo, lo cual incluye, pero no se limita a, utilizar el HLA para evaluar y revisar documentos de propiedad de terceros a cambio de una tarifa o como parte de un contrato o acuerdo de consultoría, así como utilizar este software para redactar documentos que ofrezca para la venta o licencia a otros.

8. Este software está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y otros países, y HLI conserva todos los derechos de propiedad intelectual de este software. No puede eludir ni realizar ingeniería inversa de ninguna contraseña ni de ningún otro esquema de protección utilizado por HLI para proteger el código fuente o los datos de este software. No puede publicar, vender, comercializar, poner a disposición del software a terceros en conexión con un servicio de oficina, proveedor de servicios de aplicaciones u otro negocio similar, distribuir, prestar, arrendar, alquilar o sublicenciar ninguna parte del código fuente o los datos o las palabras generadas por este software. Sin embargo, este Acuerdo no debe interpretarse como que prohíbe o limita cualquier uso legítimo autorizado por la ley de derechos de autor.

9. HLI garantiza que este software proporcionará las características y funcionalidades descritas en la especificación del producto en nuestro sitio web HealthLiteracyInnovations.com en el momento en que lo adquirió, y según se describe en la documentación del producto incluida, durante el plazo de la licencia. Los medios en los que se suministra este software, en caso de haberlos, estarán libres de defectos de materiales y mano de obra.

10. HLI no garantiza que este software o su capacidad para utilizarlo sean ininterrumpidos o sin errores. En la medida permitida por la ley aplicable, HLI renuncia a todas las garantías implícitas, incluyendo pero no limitándose a las garantías de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular.

11. Su único recurso exclusivo bajo esta garantía limitada será, a elección de HLI, la corrección del software o medios defectuosos. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, HLI renuncia a toda responsabilidad por daños indirectos o consecuentes que surjan bajo este Acuerdo.

12. HLI ha tomado todas las medidas razonables para mantener este software libre de virus, spyware, adware, malware o cualquier otro código dañino. HLI no realizará un seguimiento ni recopilará información sobre usted, sus datos o documentos, o su uso de este software, excepto según su autorización expresa. Aparte de las limitaciones inherentes a cualquier modo de prueba o evaluación de este software, HLI no le privará intencionalmente de su capacidad para utilizar cualquier función de este software durante el plazo de la licencia.

13. Este software no se comunicará con HLI ni con ningún tercero por ningún motivo sin una acción expresa o confirmación por parte suya. No descargará ni instalará parches por ningún motivo sin una acción expresa o confirmación por parte suya. No descargará ni instalará ningún software de terceros por ningún motivo sin una acción expresa o confirmación por parte suya.

14. Este software incluye contenido relacionado con principios generales de condiciones médicas y atención médica. Este contenido no debe interpretarse como instrucciones específicas para pacientes individuales. La aplicación de esta información en una situación particular sigue siendo responsabilidad profesional de un médico con licencia.

15. Este software ofrece sugerencias de reemplazo para ciertas palabras y frases. Elegir un reemplazo ofrecido es completamente voluntario por su parte. Es su exclusiva responsabilidad asegurarse de que los cambios que elija sean apropiados con respecto a su significado previsto.

16. Al aceptar este Acuerdo, acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a HLI, sus directores, empleados, agentes, subsidiarias, afiliados, proveedores y otros socios de cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente, o ejemplar que surja de, o esté relacionado con, o resulte de su uso de este software o cualquier otro asunto relacionado con este software.

17. A menos que notifique lo contrario a HLI, HLI mantiene el derecho de identificar a su empresa por nombre como cliente y emitir un comunicado de prensa que revele que su empresa ha licenciado este software. Este derecho no se aplica a su uso de prueba o evaluación de este software.

18. Usted acepta que no utilizará, sin el permiso previo por escrito de HLI: (a) utilizar en publicidad, publicidad, empaque, etiquetado o de cualquier otra forma cualquier nombre comercial, marca comercial, dispositivo comercial o marca de servicio de HLI; (b) hacer referencia pública a su uso de software de alfabetización en salud o una herramienta interactiva de alfabetización en salud sin hacer referencia específicamente a este software por su nombre, con el permiso previo por escrito de HLI; o (c) representar, directa o indirectamente, que cualquier producto o servicio suyo es un producto o servicio de HLI.

19. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, las partes restantes seguirán en vigor. Este Acuerdo no perjudica los derechos estatutarios de ninguna de las partes que actúen como consumidores.

20. Este Acuerdo no anula ninguna garantía expresa que HLI pueda haberle otorgado por escrito. Cualquier modificación a este Acuerdo debe ser acordada por escrito por ambas partes.

21. La interpretación y aplicación de este Acuerdo se regirán por la legislación estatutaria y el derecho común del Estado de Maryland, Estados Unidos. Cualquier disputa que surja bajo este Acuerdo o relacionada con este software se resolverá mediante arbitraje.

Asesor de alfabetización sanitaria

Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)

1. Este es un Acuerdo de Licencia de Software ("Acuerdo") entre "usted", el individuo, empresa u organización que utiliza el Health Literacy Advisor ("el HLA" o "este software"), y Health Literacy Innovations, LLC, 7706 Oldchester Road, Bethesda, MD 20817 ("HLI"), el autor y editor del HLA, que incluye el HLA Desktop (complemento de Microsoft Word) y el HLA Online (versión basada en la web).

2. Este software se licencia, no se vende. Este Acuerdo solo le otorga ciertos derechos para usar este software. HLI se reserva todos los demás derechos.

3. Cada licencia de usuario adquirida de HLI le otorga el derecho no exclusivo de instalar y usar este software en una sola computadora, para el uso de una sola persona a la vez, durante el período de tiempo indicado al momento de la compra o renovación de la licencia ("plazo de la licencia").

4. HLI te otorga una licencia HLA no transferible para usarla durante 365 días. Esta licencia no es transferible. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias y a discreción de HLI, la licencia puede ser transferible debido a, incluyendo pero no limitado a, terminación de empleo, enfermedad o fallecimiento.

5. HLI tiene el derecho de aumentar anualmente la tarifa de licencia HLA hasta un 5%.

6. Aceptas proporcionar el nombre y dirección de correo electrónico de cada usuario de HLA para cumplir con la política de seguridad de HLI.

7. Este Acuerdo es aplicable únicamente para el uso no comercial y comercial del Health Literacy Advisor (HLA). El uso no comercial implica la evaluación y revisión de documentos de propiedad y uso exclusivo de su empresa. No se permite el uso comercial bajo este Acuerdo, lo cual incluye, pero no se limita a, utilizar el HLA para evaluar y revisar documentos de propiedad de terceros a cambio de una tarifa o como parte de un contrato o acuerdo de consultoría, así como utilizar este software para redactar documentos que ofrezca para la venta o licencia a otros.

8. Este software está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y otros países, y HLI conserva todos los derechos de propiedad intelectual de este software. No puede eludir ni realizar ingeniería inversa de ninguna contraseña ni de ningún otro esquema de protección utilizado por HLI para proteger el código fuente o los datos de este software. No puede publicar, vender, comercializar, poner a disposición del software a terceros en conexión con un servicio de oficina, proveedor de servicios de aplicaciones u otro negocio similar, distribuir, prestar, arrendar, alquilar o sublicenciar ninguna parte del código fuente o los datos o las palabras generadas por este software. Sin embargo, este Acuerdo no debe interpretarse como que prohíbe o limita cualquier uso legítimo autorizado por la ley de derechos de autor.

9. HLI garantiza que este software proporcionará las características y funcionalidades descritas en la especificación del producto en nuestro sitio web HealthLiteracyInnovations.com en el momento en que lo adquirió, y según se describe en la documentación del producto incluida, durante el plazo de la licencia. Los medios en los que se suministra este software, en caso de haberlos, estarán libres de defectos de materiales y mano de obra.

10. HLI no garantiza que este software o su capacidad para utilizarlo sean ininterrumpidos o sin errores. En la medida permitida por la ley aplicable, HLI renuncia a todas las garantías implícitas, incluyendo pero no limitándose a las garantías de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular.

11. Su único recurso exclusivo bajo esta garantía limitada será, a elección de HLI, la corrección del software o medios defectuosos. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, HLI renuncia a toda responsabilidad por daños indirectos o consecuentes que surjan bajo este Acuerdo.

12. HLI ha tomado todas las medidas razonables para mantener este software libre de virus, spyware, adware, malware o cualquier otro código dañino. HLI no realizará un seguimiento ni recopilará información sobre usted, sus datos o documentos, o su uso de este software, excepto según su autorización expresa. Aparte de las limitaciones inherentes a cualquier modo de prueba o evaluación de este software, HLI no le privará intencionalmente de su capacidad para utilizar cualquier función de este software durante el plazo de la licencia.

13. Este software no se comunicará con HLI ni con ningún tercero por ningún motivo sin una acción expresa o confirmación por parte suya. No descargará ni instalará parches por ningún motivo sin una acción expresa o confirmación por parte suya. No descargará ni instalará ningún software de terceros por ningún motivo sin una acción expresa o confirmación por parte suya.

14. Este software incluye contenido relacionado con principios generales de condiciones médicas y atención médica. Este contenido no debe interpretarse como instrucciones específicas para pacientes individuales. La aplicación de esta información en una situación particular sigue siendo responsabilidad profesional de un médico con licencia.

15. Este software ofrece sugerencias de reemplazo para ciertas palabras y frases. Elegir un reemplazo ofrecido es completamente voluntario por su parte. Es su exclusiva responsabilidad asegurarse de que los cambios que elija sean apropiados con respecto a su significado previsto.

16. Al aceptar este Acuerdo, acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a HLI, sus directores, empleados, agentes, subsidiarias, afiliados, proveedores y otros socios de cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente, o ejemplar que surja de, o esté relacionado con, o resulte de su uso de este software o cualquier otro asunto relacionado con este software.

17. A menos que notifique lo contrario a HLI, HLI mantiene el derecho de identificar a su empresa por nombre como cliente y emitir un comunicado de prensa que revele que su empresa ha licenciado este software. Este derecho no se aplica a su uso de prueba o evaluación de este software.

18. Usted acepta que no utilizará, sin el permiso previo por escrito de HLI: (a) utilizar en publicidad, publicidad, empaque, etiquetado o de cualquier otra forma cualquier nombre comercial, marca comercial, dispositivo comercial o marca de servicio de HLI; (b) hacer referencia pública a su uso de software de alfabetización en salud o una herramienta interactiva de alfabetización en salud sin hacer referencia específicamente a este software por su nombre, con el permiso previo por escrito de HLI; o (c) representar, directa o indirectamente, que cualquier producto o servicio suyo es un producto o servicio de HLI.

19. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, las partes restantes seguirán en vigor. Este Acuerdo no perjudica los derechos estatutarios de ninguna de las partes que actúen como consumidores.

20. Este Acuerdo no anula ninguna garantía expresa que HLI pueda haberle otorgado por escrito. Cualquier modificación a este Acuerdo debe ser acordada por escrito por ambas partes.

21. La interpretación y aplicación de este Acuerdo se regirán por la legislación estatutaria y el derecho común del Estado de Maryland, Estados Unidos. Cualquier disputa que surja bajo este Acuerdo o relacionada con este software se resolverá mediante arbitraje.